台南一日遊 TPASS南高屏999元月票, 鐵路公車台南趴趴走